记我校第三届 “江淮名医” 二附院翟志敏
春风化雨润无声，志大才高惠生灵。格致务求踞佳境，敏思笃行扬鹏程。
这是一名患者送给安徽医科大学第二附属医院血液内科主任翟志敏的一幅书法作品。这首嵌字诗将翟志敏的名字嵌入诗中，表达了患者对翟志敏主任的感激之情，更是对其医德医术的赞美。
医乃仁术，无德不立。在30多年的行医生涯中，翟志敏的医德和医术都无愧于医者救死扶伤的天职。
30 余年间，翟志敏从一名内科小医生成长为血液病专家，她始终秉持“一切以病人为中心，积极寻求最佳诊疗方案”的信念，用技术和责任守护生命，治愈了无数危重血液病患者；临深履薄，戒慎恐惧，迄今从未发生过任何医疗差错或事故。她在安徽省内率先开展CAR-T 细胞治疗新法，给许多原本已经“走投无路”的复发难治白血病患者带来新的再生希望。在不到10年的时间里，翟志敏在年轻的二附院培养、建设、带领出了一个优秀的团队，并且从零开始将血液内科打造成为安徽省临床重点专科，蜚声省内外。
医者仁心，理解病人、关爱病人
1986 年，翟志敏从中山医科大学毕业，成为一名普通的内科医生，后赴日本爱知医科大学攻读医学博士学位，1994 年学成回国后，一直从事血液病临床和科研工作。
2008年10月18 日，安医大二附院正式开诊，血液内科随之成立。草创初期，血液内科和消化内科、肾脏内科共处一个病区，仅有3 名医生、8 张病床。
由于血液疾病的特殊性，在最初一段时间内，血液内科的病人屈指可数。但翟志敏并没有因为病人少而有丝毫松懈，每天早晨她都会带着年轻医生一起查房，认真分析、讲解每一个病人的病情，时时告诫医生、护士要带着爱心、细心和耐心，关爱病人、理解病人、善待病人，要求他们学会换位思考，时刻为病人着想。
十年来，翟志敏每天都是早上七点多到医院，一直到夜幕降临、万家灯火时才回家。尽管车程只有 5 分钟，却从来没有回家吃过午饭，每天在医院工作 12 小时以上已经是翟志敏的日常。时至今日，手机 24 小时开机，随时与医院、科室和患者保持联系，也是她的工作常态。
2011 年早春的一个夜晚，午夜零点刚过，翟志敏被手机铃声吵醒：“主任，XX 床病人突然病情加重！”电话里传来值班医生焦急的声音。翟志敏赶紧起床，抓起车钥匙就奔出家门，一下楼，刺骨寒风扑面而来。由于地下车库出口上坡结冰，轮胎打滑，根本没法把车开出车库。正值深夜，翟志敏的丈夫不放心，决定骑自行车送她去医院。“能骑车的路段就是他骑车带我，路太滑时就相互搀扶着推着自行车走，一路踉踉跄跄赶到医院，好在家离医院也不是太远。”经过及时抢救，病人转危为安。翟志敏的丈夫得知患者被救后，感慨万分，不禁填词一首：“恨无双翼，要与阎罗争瞬息。一辆同骑，还似当年患难时。归途困惫，踽踽还家人不寐。捷报飞来，红杏花迎晓日开”。
从医多年，类似的故事太多，翟志敏用赤诚的医者仁心，换来患者广泛的好评与赞誉。正如网络上一位患者对她的评价：“翟主任医德高尚，处处为患者考虑，从来都没见过这么好的医生，找她看病放心、省心。”
精修医术，致力新技术研究开发
医者施行仁术，首要精研仁术，翟志敏在多年的临床中不断加深这样的认识。“一切以病人为中心，积极寻求最佳诊疗方案”是她始终不变的信念。
2014 年，翟志敏看到了在血液病顶级杂志刊登的一篇临床研究论著，报告一种全新的、被 称为“癌细胞克星”的治疗方法——嵌合抗原受体 T 细胞免疫疗法（简称CAR-T 疗法），由于她多年从事血液免疫方面的研究，这篇报道立即引起她的关注，她异常敏锐地意识到这或将是血液肿瘤治疗方法的颠覆性突破。经过大量前期准备工作，2015年，翟志敏与基础实验室合作成功对一名复发难治急性B 淋巴细胞白血病患者实施了我省首例CAR-T细胞治疗技术：提取患者外周血中的T细胞，在实验室内进行基因工程修饰，大规模扩增后再将T细胞回输到患者体内。被重新编码的T细胞能获得特异性识别和攻击杀伤肿瘤细胞的能力，尤其对白血病细胞有很强的识别能力，如“细胞导弹”能精确“点射”肿瘤细胞，而对正常细胞影响很小。
这一全新的细疗法引起国内外诸多媒体关注和报道，虽然还处于临床试验阶段，但消息已在互联网上迅速扩散开来。俄罗斯彼得堡的小姑娘卢娜在3岁半时确诊患有急性B淋巴细胞白血病，此后3年多，经过化疗、造血干细胞移植治疗均失败，甚至当时世界上最先进的免疫靶向治疗也无法缓解她的病情。2016年4 月，卢娜的父亲在美国临床试验数据库上发现了安医大二附院 CAR-T 临床研究注册信息，抱着最后一线希望，他向该临床研究项目负责人翟志敏教授发出电子邮件，请求对他女儿进行 CAR-T 细胞临床试验性治疗。“通过电子邮件反复沟通，我对卢娜的病情有了系统了解，她的病情符合本项目 CAR-T 细胞治疗的患者入组标准。”翟志敏评估后接受了卢娜父亲的请求。
2016年5月底，卢娜一家三人踏上了异国求医之路，小姑娘在安医大二附院接受了 CAR-T 细胞治疗。细胞回输后第 15 天，骨髓穿刺结果显示，白血病微量残留细胞为零，已达到“完全缓解”。当年11 月，卢娜重回中国进行复查，结果显示仍然为“完全缓解”状态。随后 2 年多来，卢娜父母仍然与翟志敏保持联系，定期接受跟踪随访。小卢娜很幸运，目前一切情况良 好，并恢复了正常的学习和生活，她喜欢画画、跳舞，还亲手画了一幅画，万里迢迢寄给了她的救命恩人——一位中国的好大夫。
以身作则，带领科室求发展
在同事和学生们的眼中，翟志敏是个兢兢业业的“工作狂”，除了临床、教学、科研，她还要负责科室的行政管理、人才培养、学科建设等方面的工作。
医院开诊后不久，在院领导支持下，翟志敏牵头创建了安徽省首个集形态学、免疫学、遗传学及分子生物学四位一体的血液病诊断实验室。“精准的诊断是治疗疾病的 最 基 本、最 重 要 的 前 提。有 了它，我们的诊断水平达到了与国际接轨的水平，从而为每位血液病患者选定最佳的个体化治疗方案提供了精准可靠的实验室依据，大大提高了血液病诊断的速度、准确性和治疗效果。”由于始终坚持一切以患者为中心，为患者提供高质量的医疗服务和舒适的就医环境，在血液科医生办公室的墙上，挂满了患者及其家属赠送的锦旗。
在她的带领下，血液内科从8张病床到拥有独立病区，再扩大到现在的三个病区并建有专用于造血干细胞移植治疗的单人无菌层流病房；科室的人才梯队也逐步形成，现有医技护工作人员共 56 人，其中具有博士学位或在读博士有12 人。翟志敏作为责任导师，近十年还培养了博士、硕士研究生，以及进修医生 50 余名。
天道酬勤，在翟志敏带领全科人员齐心协力、坚持不懈的努力下，血液科的多项临床诊治技术和科研成果达到国内先进水平，学科知名度和影响力不断提升，多次获得医院先进优质服务集体和科技先进集体等光荣称号，他们的科研成果也分别在美国、日本、亚太等国内外重要学术会议上交流。2013 年血液内科获批为“安徽省临床重点培育专科”，2017 年晋级为“安徽省临床重点专科”。翟志敏自己也先后获得“安徽省学术技术带头人”、“安徽省巾帼建功先进个 人”、“安徽省五一巾帼标兵岗”、“合肥市专业技术拔尖人才”、“安徽医科大学优秀拔尖人才和优秀党员”、“江淮名医”等荣誉称号。
谈及成绩，翟志敏感慨万千：“健康所系，性命相托。作为一名救死扶伤的医生，时刻如临深履薄，不敢有丝毫疏忽或懈怠。病人的信赖和赞赏就是对我的最好回报，能为病人解除病痛就是我最大的安慰，再苦再累也无怨无悔！”
（通讯员 郑慧）
报道链接：http://aydxb.cuepa.cn/show_more.php?doc_id=2567517
皖公网安备 34019102000817号